Joy to the world (we sing joy)
| Joy to the world! The Lord is come Let earth receive her King! Let every heart prepare Him room / And heaven and nature sing / Joy to the world |
Joie dans le monde! Le Seigneur vient Que la terre reçoive son Roi ! Que chaque cœur lui prépare une place / Et que le ciel et la nature chantent / Joie pour le monde |
| Joy to the world ! He rules the world with truth and grace / And makes the nations prove / The glories of His righteousness Repeat the sounding joy Joy to the world |
Joie dans le monde ! Il gouverne le monde avec vérité et grâce Et montre aux nations / Les gloires de sa justice Répète la joie retentissante Joie dans le monde |
| Joy to the world We sing Joy, We sing Joy! Joy to the world |
Joie dans le monde Nous chantons la joie, nous chantons la joie ! Joie pour le monde |
| Peace on earth, Tidings of comfort and joy wash over Mountains and hills burst into song as we cross over There are no limits Heaven has come to us! |
Paix sur la terre, des nouvelles de confort et de joie nous envahissent Les montagnes et les collines éclatent en chants alors que nous les traversons Il n'y a pas de limites, le Ciel est venu à nous ! |
Jesus Oh What a Wonderful Child
| Jesus, Jesus Oh, what a wonderful child Jesus, Jesus So lowly meek and mild New life, new hope, new joy he brings Won't you listen to the angels sing? Glory, glory, glory To the newborn King |
Jésus, Jésus Oh, quel merveilleux enfant Jésus, Jésus Si humble, calme et doux Nouvelle vie, nouvel espoir, nouvelle joie qu'il apporte N'écouteras-tu pas les anges chanter ? Gloire, gloire, gloire Au Roi nouveau-né |
| He was herald by the angels Born in a lowly manger The Virgin Mary was his moth-er, and Joseph was his earthly father, oh three wise men came from afar They were guided by a shining star, to see king Jesus where he lay, in a manger filled with hay, oh |
Il a été annoncé par les anges Né dans une modeste crèche La Vierge Marie était sa mère, et Joseph était son père ter-restre, oh trois sages sont venus de loin Ils ont été guidés par une étoile brillante pour voir le roi Jésus là où il gisait, dans une mangeoire remplie de foin, oh |
