Mais Jésus, trouvant un ânon, s’assit dessus, selon qu’il est écrit : Ne crains point, fille de Sion, voici ton roi vient, assis sur un petit d’ânesse. (Jean 12.12-19 "v.14-15")
2026-03-07
Voir la référence biblique
Samedi 7 mars 2026
Ce petit « mais », au début du verset 14, manque dans nos traductions françaises. Il se trouve pourtant dans le texte grec de l’évangile. Jésus accomplit ici un geste prophétique, marquant son refus souverain d’être traité en roi comme les autres. Il a à cœur d’éviter tout malentendu à ce sujet. Un incident semblable s’est produit au chapitre 6, à la fin du miracle des pains, au moment où il s’est esquivé. Accueilli en triomphateur, Jésus se comporte en trouble-fête ; il tient à corriger son image, voire à la casser, en s’asseyant délibérément sur un ânon. Sur le moment, ses disciples ne comprennent pas où il veut en venir. Ils devront attendre son élévation royale sur la croix pour se ressouvenir de cet incident et en réaliser la portée. En revanche, une chose semble déjà claire pour tout le monde : Jésus appelle les humains à la vie. Même les Pharisiens le concèdent, une fois de plus : « Vous voyez bien qu’on est perdants, ils s’en vont tous derrière lui. ».
Jean-Charles Bichet
Prière: Psaume 63
Strophe d'un cantique: Dans les pages du saint Livre, les prophètes ont chanté ta mort qui nous fait revivre, Ô Jésus ressuscité ! ALL 33-21, 2
